![](images/spacer.gif) |
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
Es gibt kein Bier … in Springfield!
Zurück
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
|
Originaltitel |
Through a Mug Darkly |
Storycode |
|
Erschienen |
April 2011 |
Ersteller |
Kal_L |
Sprache |
Deutsch |
|
Kommentar:
Erschien erstmals in Amerika in Simpsons Comics (1993) #177
In Deutschland: Simpsons Comics (1996) #179 (September 2011) Panini Verlags GmbH
Nachdrucke:
- Die Simpsons Comic-Kollektion #2: Traummänner (April 2018) (Panini Verlags GmbH) |
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
Diese Geschichte ist in 2 Comics erschienen.
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
![](images/table_tab/ecke_l_o.gif) |
|
|
![](images/table_tab/eckeklein_l_o.gif) |
|
![](images/table_tab/eckeklein_r_o.gif) |
|
Figuren in der Geschichte
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
![Albertson, Jeff 'Comic-Typ'](./images/characters/339_mini.jpg?df465cd731f82e537128b4d6f898bdb7) |
Albertson, Jeff 'Comic-Typ' |
![Barnard "Barney" Gumble](./images/characters/324_mini.jpg?113cad537093ffaa2017bff70bd739cb) |
Barnard "Barney" Gumble |
![Carl Carlson](./images/characters/336_mini.jpg?bda79f90080ca0c1ef018489ffb7701f) |
Carl Carlson |
![Charles Montgomery Burns](./images/characters/315_mini.jpg?b8d57a17cf275bb47931aa72f08d639a) |
Charles Montgomery Burns |
![Dolphin "Dolph" Starbeam](./images/characters/427_mini.jpg?1a40bb3047c1bf44ce26b179d658b2b3) |
Dolphin "Dolph" Starbeam |
![Elizabeth Hoover](./images/characters/424_mini.jpg?16e16b204dcab9fcf81278991ea45cba) |
Elizabeth Hoover |
![Gil Gunderson](./images/characters/460_mini.jpg?92436c968c2e9d14c4d205611ccc9272) |
Gil Gunderson |
![Helen Lovejoy](./images/characters/418_mini.jpg?5b551a929c29181f47c08ad47e81d590) |
Helen Lovejoy |
![James "Jimbo" Jones (Corky)](./images/characters/337_mini.jpg?2058866735f9ce037d28b4afc62ea9d6) |
James "Jimbo" Jones (Corky) |
![Kearney Zzyzwicz](./images/characters/428_mini.jpg?0f6efdaa5f8e46c3df0461e4bcda598d) |
Kearney Zzyzwicz |
![Lenny Leonard](./images/characters/335_mini.jpg?ced6ddc30564212353db88a0a76429ba) |
Lenny Leonard |
![Luigi Risotto (Lothar Folkman)](./images/characters/886_mini.jpg?8b9e29d0672e6fcaa7a8140f7becc7bc) |
Luigi Risotto (Lothar Folkman) |
![MacMoran, William "Willie"](./images/characters/425_mini.jpg?23f20499b40830016a07aa3153120cc1) |
MacMoran, William "Willie" |
![Maulwurf, Hans (Hans Moleman)](./images/characters/330_mini.jpg?d8d1518700e3f8e19fe16a8f7671a544) |
Maulwurf, Hans (Hans Moleman) |
![Militärshopverkäufer Herman](./images/characters/671_mini.jpg?6fa66f0299991f7e6bd2ed83219f3424) |
Militärshopverkäufer Herman |
![Nahasapeemapetilon, Apu](./images/characters/456_mini.jpg?629bd77bd2b6c84ad46285cf54244d02) |
Nahasapeemapetilon, Apu |
![Nelson Muntz](./images/characters/327_mini.jpg?cebf2144c664b3c27770ae448223afd3) |
Nelson Muntz |
![Peterson, Jeremy (Pickliger Teenager)](./images/characters/755_mini.jpg?cfebc0b520898124a1dee95d10fe5624) |
Peterson, Jeremy (Pickliger Teenager) |
![Professor John Frink](./images/characters/323_mini.jpg?414827ff82076705e7501fea996a2877) |
Professor John Frink |
![Reverend Timothy Lovejoy](./images/characters/448_mini.jpg?c7ab86b300fe01380551e5cb7c7ea232) |
Reverend Timothy Lovejoy |
![Simpson, Bartholomew "Bart" Jojo](./images/characters/322_mini.jpg?303ba31538c8d8564fcd66bad7a9a668) |
Simpson, Bartholomew "Bart" Jojo |
![Simpson, Homer Jay](./images/characters/318_mini.jpg?190347699589a2901a2e28870b187361) |
Simpson, Homer Jay |
![Simpson, Lisa Marie](./images/characters/320_mini.jpg?8879233240a4acd3a98f2b560c0040e8) |
Simpson, Lisa Marie |
![Simpson, Maggie](./images/characters/321_mini.jpg?ba29dc7e9a6aca2a7a16ea532f6cac5b) |
Simpson, Maggie |
![Simpson, Marge](./images/characters/319_mini.jpg?2ab195852b462c8624c08d788e006f20) |
Simpson, Marge |
![Skinner, Agnes](./images/characters/419_mini.jpg?0273a3974816412451b6ade76b1176a0) |
Skinner, Agnes |
![Skinner, Seymour „Spankie“](./images/characters/332_mini.jpg?7737b57e37b17219d9901ef87eda50ae) |
Skinner, Seymour „Spankie“ |
![Smithers, Waylon](./images/characters/316_mini.jpg?93884aac2ca4723e87b8765d9b6eaa63) |
Smithers, Waylon |
![Szyslak, Morris 'Moe'](./images/characters/328_mini.jpg?bee7135d0c3fe1761da3cd096ac43542) |
Szyslak, Morris 'Moe' |
![Van Houten, Milhouse](./images/characters/326_mini.jpg?5bb9e7a792800b2bbe9eea3900653d9a) |
Van Houten, Milhouse |
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
Autoren in der Geschichte
|
|
![](images/table_tab/eckeklein_l_u.gif) |
|
![](images/table_tab/eckeklein_r_u.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |