![](images/spacer.gif) |
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
|
.: :. |
![](/images/spacer.gif) |
: : |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
• |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
![](/images/spacer.gif) |
- |
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
.: :. |
|
|
.: :. |
|
|
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
Flucht in den Ruhestand
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
|
Originaltitel |
Homer's run |
Storycode |
|
Erschienen |
Juli 2002 |
Ersteller |
max_kuffs |
Sprache |
Deutsch |
|
Kommentar:
Erschien erstmals in Amerika in Simpsons Comics (1993) #72
In Deutschland: Simpsons Comics (1996) #75 [Januar 2003 / Dino entertainment AG] |
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
Diese Geschichte ist in 4 Comics erschienen.
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
![](images/table_tab/ecke_l_o.gif) |
|
|
![](images/table_tab/eckeklein_l_o.gif) |
|
![](images/table_tab/eckeklein_r_o.gif) |
|
Figuren in der Geschichte
![](images/corner_left_up.gif) |
|
![](images/corner_right_up.gif) |
|
![Bernice/Sylvia Hibbert](./images/characters/640_mini.jpg?4e5592d2ebc9335bfba079e944ec0f8a) |
Bernice/Sylvia Hibbert |
![Captain Horatio McCallister](./images/characters/465_mini.jpg?55d0f850f3ddcfcbb2010aa616fc7793) |
Captain Horatio McCallister |
![Carl Carlson](./images/characters/336_mini.jpg?bda79f90080ca0c1ef018489ffb7701f) |
Carl Carlson |
![Charles Montgomery Burns](./images/characters/315_mini.jpg?b8d57a17cf275bb47931aa72f08d639a) |
Charles Montgomery Burns |
![Dr. Julius Hibbert](./images/characters/338_mini.jpg?b1d975c0123673168cafe3e7bb2fb542) |
Dr. Julius Hibbert |
![Edna Krabappel](./images/characters/412_mini.jpg?da99aab15f55c21a619b7aeca26a7689) |
Edna Krabappel |
![Flanders, Ned](./images/characters/331_mini.jpg?5bbd5c4fb06ca338b2d48edb2f887f38) |
Flanders, Ned |
![Helen Lovejoy](./images/characters/418_mini.jpg?5b551a929c29181f47c08ad47e81d590) |
Helen Lovejoy |
![Largo, Dewey](./images/characters/776_mini.png?06713af59e8bf8e3ad4fbceb29305576) |
Largo, Dewey |
![Lenny Leonard](./images/characters/335_mini.jpg?ced6ddc30564212353db88a0a76429ba) |
Lenny Leonard |
![Mr. Prince (Martins Vater)](./images/characters/853_mini.jpg?643fc8534d0a49dfa507f7db2f2d384e) |
Mr. Prince (Martins Vater) |
![Nelson Muntz](./images/characters/327_mini.jpg?cebf2144c664b3c27770ae448223afd3) |
Nelson Muntz |
![Reverend Timothy Lovejoy](./images/characters/448_mini.jpg?c7ab86b300fe01380551e5cb7c7ea232) |
Reverend Timothy Lovejoy |
![Simpson, Bartholomew "Bart" Jojo](./images/characters/322_mini.jpg?303ba31538c8d8564fcd66bad7a9a668) |
Simpson, Bartholomew "Bart" Jojo |
![Simpson, Homer Jay](./images/characters/318_mini.jpg?190347699589a2901a2e28870b187361) |
Simpson, Homer Jay |
![Simpson, Lisa Marie](./images/characters/320_mini.jpg?8879233240a4acd3a98f2b560c0040e8) |
Simpson, Lisa Marie |
![Simpson, Maggie](./images/characters/321_mini.jpg?ba29dc7e9a6aca2a7a16ea532f6cac5b) |
Simpson, Maggie |
![Simpson, Marge](./images/characters/319_mini.jpg?2ab195852b462c8624c08d788e006f20) |
Simpson, Marge |
![Skinner, Seymour „Spankie“](./images/characters/332_mini.jpg?7737b57e37b17219d9901ef87eda50ae) |
Skinner, Seymour „Spankie“ |
![Smithers, Waylon](./images/characters/316_mini.jpg?93884aac2ca4723e87b8765d9b6eaa63) |
Smithers, Waylon |
![Van Houten, Milhouse](./images/characters/326_mini.jpg?5bb9e7a792800b2bbe9eea3900653d9a) |
Van Houten, Milhouse |
|
|
![](images/corner_left_down.gif) |
|
![](images/corner_right_down.gif) |
Autoren in der Geschichte
|
|
![](images/table_tab/eckeklein_l_u.gif) |
|
![](images/table_tab/eckeklein_r_u.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |