Comic Hunters
 ::. .::
:: Forum :: Impressum :: Registrierung :: Passwort vergessen ::. Name :: Passwort :: .::  
 .:: Home / Autoren
.: Comics :.
.: Autoren :.
.: Figuren :.
.: Geschichten :.
.: Comic Strips :.
.: Suche :.
.: Benutzer :.
.: Sammlungen :.
.: Neuigkeiten :.
.: Forum :.
.: Login :.
.: Passwort vergessen :.
.: Registrierung :.
.: Support :.
.: Links :.
Zurück zu der Autorenliste

Jöcken, Klaus

* 1958 in Kleve

Er studierte Niederländisch und Geschichte, arbeitet als freier Lektor und Übersetzer von Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, Comics und Sachbüchern über Geschichte, Kulturgeschichte und Kunstgeschichte aus dem Französischen und Niederländischen.
Zu seinen bekanntesten Übersetzungen im Comicbereich zählen wohl einige Abenteuer von Lucky Luke und den Asterix Bänden, Galien in Gefahr und Asterix bei den Pikten.
Als freischafender war er im Laufe der Zeit schon für viele Verlage tätig und hat im Comicbereich viel Erfahrung. Mitlerweile kanne er auf weit mehr als 350 Übersetzungen zurückblicken.
Sitemap  •  online since 2006  •  hosted by ErdnussAG