Ja, das stimmt, die richtige Schreibweise wäre Ardalén, das hatte ich beim aktivieren der guha Ausgabe leider übersehen. Bessere ich aber noch nach und natürlich sollte schon alles an Häckchen, Sodnerzeichen, Gänsefüßchen etc. angebeben werden, WENN es Bestandteil des Titels ist.
Zum Thema trennen von Verlagshäusern, so finde ich das (auch) eine Schwierige Sache. Im Großen und ganzen bin ich dafür, so wneig wie möglich zu trennen und sich auch nicht zu sehr von den Bezeichnungen auf dem Cover verleiten zu lassen (auuch wenn sich im Laufe der Zeit manchmal die Angaben auf dem Cover geändert haben mögen, Verlag bleibt Verlag).
Das trennen bei z.B. Ehapa ist ja Mal auf Grund der Sparten entstanden. Also, alles an Heften, Alben, Graphic Novels kam zu Ehapa, alles aus dem Bereich MANGA zu EMA. So wurde es dann u.a. auch bei Carlsen gehandhabt. Würde man jetzt es ganz genau nehmen, ist das im Grunde "Schwachsinn" und alles von z.B. Carlsen, egal ob Album, Manga, Grafic Novel etc. müsste IN Carlsen abgelegt werden. Die Trennung diente dabei auch der Übersicht und wenn man alles zusammenlegen sollte, wäre es natürlich schön, man hätte das nicht einen langen Schwanz von Titeln, sondern könnte z.B. Blättern.
Auch möchte ich noch anmerken.... es mangelt doch arg beim anlegen von Neuheiten und auch nachbessern an aktiven Usern (auch wenn es doch diesbezüglich den einen oder anderen fleißigen User gibt), somit bringt es im Grunde genommen nichts, großartig zu diskutieren, wenn wir am Ende keine User finden, die sich bereit erklären alles zusammenzulegen (oder zu trennen) und entsprechend zu benennen.