Treffpunkt/Board (aka Spam & Smalltalk-Thread)

[Death Dealer]

Wünsch euch auch Frohe Weihnachten und das Filmchen nicht allzu ernst nehmen!

Direktlink

[Mueli77]

Frohes Fest euch allen und einen fleißigen Weihnachtsmann, sowie eine wunderschöne Zeit im Kreise der Familie und den Freunden.

[Kal_L]

Der Weihnachtsmann war schon da, und diesmal ziemlich fleißig

Und so wünsche ich euch auch noch ein ruhiges und segensreiches Weihnachtsfest, auch an all jene die über die Feiertage Arbeiten müssen. Ich verabschiede mich für dieses Jahr und wünsche euch dem zufolge auch noch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Bis zum nächsten Jahr!

[Buddy66]

Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins Jahr 2015!

[Mueli77]

Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und weiterhin viel Spaß bei uns.

[Preacher27]

Ich wünsche Euch allen auch schon Mal einen guten und vor allem sicheren Rutsch ins neue Jahr 2015!!!

[Buddy66]

Allen ein glückliches und gesundes neues Jahr!

[Preacher27]

Auch von mir ein frohes, neues Jahr!!!

Und meine Bitte, schaut nach, ob Eure John Difool Ausgaben noch vollständig in Eurer Sammlung sind, musste da doch reichlich nachbessern!

[Kal_L]

Ich wünsche allen Usern und Mods ein frohes neues Jahr, und alles gute!

[Preacher27]

Bin noch am überlegen, ob ich den folgenden Text auf die Startseite stelle, aber erst Mal hier der allgemeine Hinweis, dass ich aktuell am nachbessern bin und, sofern mir möglich, den Originaltitel nachreiche!
Das bezieht sich hauptsächlich auf Frankobelgische Originaltitel, bei Verlagshäusern wie Splitter, Ehapa, Carlsen, Bunte Dimensionen, Kult Editionen, Schreiber & Leser etc., etc. pp.
Trotz teilweiser recht intensiver Suche ist es mir jedoch nicht immer möglich den Originaltitel anzugeben, da es doch Unterschiede zwischen ursprünglicher (z.B. in Frankreich) Veröffentlichung gab und der späterer, Deutschen Veröffentlichung. Auch gestalltet es sich - zumindest für mich - als schwierig Spanische und Italienische Originaltitel zu finden.

Somit mein Hinweis, wenn Ihr z.B. Frankobelgische Originaltitel bennenen könnt, bzw. seht, dass beim Originaltitel nichts eingetragen wurde und ihr diesen bennen könnte, so könnt Ihr gerne eine PN an mich senden oder über den Support darauf hinweisen. Wünschenswert - sofern möglich - wäre dabei die Benennung der Originalfigur (bzw. der Originalreihe), der Original-Nr. und des Original-Albumtitel.
Zur Verdeutlichung hier ein Beispiel:
Im Koralle Verlag erschien die Reihe Zack Comic Box. Dabei enthält Band #6 Andy Morgan: Durch die Flammenhölle von Caranoa. Im Original ist das: Bernard Prince (tome 7): La fournaise des damnés. Also Bernard Prince (was in Andy Morgan eingedeutsch wurde - darum auch die Bitte möglichst den Titel der Reihe zu benennen), Tome 7 als Angabe der Originalreihenfolge (diese kann nämlich deutlich der Deutschen chronolgie abweichen) und zu guter Letzt La fournaise des damnés, was für den Albumtitel Durch die Flammenhölle von Caranoa steht.

Sollte es diesbezüglich noch Fragen geben, dann fragt, am besten jetzt, weil aktuell ist das Wissen noch in meinem Kopf, ehe es durch Bier und Pornos wieder verdrängt wird!